cuvantul nefilim e destul de greu de tradus, se presupune ca ar fi fost asociati cu uriasii doar din cauza ca in numerele 13:33 scrie
"Şi acolo am văzut pe uriaşi (Nephʹi·lim; in text original), fiii lui Anac, care se trag din uriasi (Nephʹi·lim); şi eram în ochii noştri asemenea lăcustelor şi astfel eram şi înaintea ochilor lor."
ideea ramane, ingerii si-au parasit natura lor spirituala si-au luat sotii umane si au avut copii, care nu au fost in totalitate umani, au avut abilitati deosebite si au fost "vitejii de odinioara" care apar pana si in legendele olimpului si epopeea lui ghilgames. desigur nu e obligatoriu sa fie uriasi, ci doar diferiti genetic de noi.
acestia au ramas pe pamant chiar si dupa episodul cu ingerii deoarece asa cum am scris in postarea despre potop este putin probabil ca acesta sa fi fost global asa ca multi au scapat de distrugere.
daca nu ne limitam doar la biblie ca sursa de explicatie, putem frunzari si cartea apocrifa a lui enoh
cap 7 :2,10-14
2. Şi atunci, când îngerii, copii Cerurilor, le-au văzut, s-au îndrăgostit de ele; şi ei şi-au spus unii altora: sa ne alegem femei din rasa oamenilor şi sa avem copii cu ele. 10. Şi ei şi-au ales fiecare cate o femeie, şi s-au apropiat de ele şi au convieţuit cu ele; şi ei le-au învăţat vrăjitorii, farmece şi însuşirile rădăcinilor şi arborilor.
11. Şi aceste femei ai zămislit şi au născut uriaşi. 12. Statura lor era de 300 de coti. Ei au înghiţit tot ce munca oamenilor poate sa producă, şi n-a fost chip sa fie saturaţi.
13. Atunci s-au întors împotriva oamenilor înşişi ca să-i mănânce.
14. Şi au început a se repezi la pasări, la dobitoace, la târâtoare şi la peşti, pentru a-şi potoli foamea cu carnea lor şi setea cu sângele lor.