Shalom,
Ce vreau sa va spun... este ca eu nu am rugat (inca) pe moderator sa stearga postarile care nu sunt pe subiect, dara daca o facut-o, sunt de acord cu actiunea lui si ii multumesc.
Istoria criticii textuale este fascinanta sau poate fi, chiar si pentru atei, crestini fundamentalisti sau unul care este independent, ca mine. Propun macar un armistitiu partilor beligerante, daca nu doresc o pace stabila. Stiti, chestiile acestea pe care le-am putea dezbate aici, in acest topic, ar putea sa va imbogateasca orizontul cunoasterii - aka cultura generala. Vad aici niste tineri cu multa energie... Cine stie, poate o sa faci curte unei tipe care face filologie, teologie, lingvistica, istorie, etc. iata ca ai putea sa o surprinzi cu niste chestii, ce poate ar interesa-o.
In orice caz Pentateuchul Samaritean are niste surprize. Una v-am zis-o. Alta ar fi cronologia diferita. De la Adam la Potop da 1307 de ani, pe cand Septuaginta da 2262, iar Textul Masoretic 1656.
De la Potop la chemarea lui Avraam:
LXX da 1307 ani
PS da 1077
TM da 427
Data Potopului luata de la anul 0 inainte de Christos:
LXX 3300
PS 3000
TM 2400
Este evident, ca aici este o lupta cu privire la cronologii. Si aceasta lupta o putem plasa in perioada elenistica, daca admitem parerile care spun ca atat LXX cat si PS au fost create undeva in secolele II sau chiar III inainte de Christos. Nu este vorba de o greseala de copiere ci de o tentativa premeditata si bine puas la punct de a schimba anii din mai multe versete. Autorii au facut-o cu buna stiinta.
Acum, marea intrebare este: DE CE?
Se pot incerca mai multe raspunsuri, dar cea mai plauzibila (cel putin pentru mine)
este o tentativa de a armoniza cronologia evreilor cu cea a cuceritorilor (grecilor). Dar de ce LXX difera de PS? Raspunsul pare si aici unul logic:
- LXX sustine cronologia invatatilor greci din Alexandria (Ptolemeilor)
- PS sustine cronologia invatatilor greci din Antiochia (Seleucizilor)
Hmmm, dar oare aceasta este singura "concesie" a cozilor de topor acordata inteleptilor grecilor? Eu cred ca nu. Mai sunt acolo niste chestii.
