Evrei 2
5. In adevar, nu unor ingeri a supus El lumea viitoare despre care vorbim.
Asta ar fi concluzia la ce a spus "Pavel" anterior in cap. 1 despre faptul ca Fiul este superior ingerilor (redundant daca Fiul a fost deja superior in viata anterioara); adecvat daca Fiul este un titlu mesianic (insemnand un om muritor, inferior ingerilor, adoptat de Dumnezeu ca rege mostenitor al tronului israelit, cf Psalm 2:6-8, si ridicat la nemurire/slava) Dar este si o concluzie demonstrata in continuare.
6. Ba inca, cineva a facut undeva urmatoarea marturisire: "Ce este omul ca sa-Ti aduci aminte de el sau fiul omului, ca sa-l cercetezi?
Nu sunt in discutie fiinte spirituale, ci omul muritor, pamantesc, asa cum arata psalmul de unde citeaza scriitorul epistolei:
Psalm 8
3. Cand privesc cerurile - lucrarea mainilor Tale - luna si stelele pe care le-ai facut,
4. imi zic: Ce este omul [enos, muritor, nota de subsol], ca sa Te gandesti la el? Si fiul omului, ca sa-l bagi in seama?
5. L-ai facut cu putin mai prejos decat Dumnezeu si l-ai incununat cu slava si cu cinste.
6. I-ai dat stapanire peste lucrurile mainilor Tale, toate le-ai pus sub picioarele lui:
7. oile si boii laolalta, fiarele campului,
8. pasarile cerului si pestii marii, tot ce strabate cararile marilor.
9. Doamne Dumnezeul nostru, cat de minunat este Numele Tau pe tot pamantul!
In Eden, pamantul si animalele au fost date in supunere lui Adam, apoi (prin el) si tuturor oamenilor. "Omul" este atat primul om cat si umanitatea care urma sa iasa din el
Evrei 2
7. L-ai facut pentru putina vreme mai prejos de ingeri, l-ai incununat cu slava si cu cinste, l-ai pus peste lucrarile mainilor Tale:
8. toate le-ai supus sub picioarele lui." In adevar, daca i-a supus toate, nu i-a lasat nimic nesupus. Totusi, acum, inca nu vedem ca toate ii sunt supuse.
Dumnezeu l-a facut pe om "cu putin" sau "pentru putina vreme" mai prejos decat Dumnezeu/ingerii. Orice om a fost facut (de la creatie), mai prejos decat Dumnezeu/ingerii. "Facut" nu a insemnat in acest caz metamorfozat dintr-o fiinta preexistenta.
9. Dar pe Acela care a fost "facut pentru putina vreme mai prejos decat ingerii", adica pe Isus, il vedem "incununat cu slava si cu cinste" din pricina mortii pe care a suferit-o; pentru ca, prin harul lui Dumnezeu El sa guste moartea pentru toti"
10. Se cuvenea, in adevar, ca Acela pentru care si prin care sunt toate si care voia sa duca pe multi fii la slava, sa desavarseasca, prin suferinte, pe Capetenia mantuirii lor.
Pavel aplica acum Psalmul 8 la Isus. Omului inca nu-i sunt supuse toate, desi initial, a fost incununat cu slava si cinste (Adam), al doilea Adam, la fel, a fost si el un om muritor mai prejos decat ingerii, "pentru putin timp" insa. Pentru ca acum este incununat cu slava si cinste.
In plus, datorita harului lui Dumnezeu pentru ceilalti oameni, Isus a suferit moartea in locul lor. Era potrivit ca, pentru scopul de a-i duce pe oameni la slava, sa-l faca intai perfect prin suferinta pe Isus, care le va fi apoi conducator spre mantuire
Astfel acum (prezentul scriitorului) Isus personal este deja incununat cu slava si cu cinste ("il vedem") - din pricina mortii pe care a suferit-o pentru toti; dar tot "acum" inca nu "vedem" ca toate ii sunt supuse
Concluzia (aratata textual la inceput):
"In adevar, nu unor ingeri a supus El lumea viitoare de care vorbim". Dar cui a supus-o? Lui "Adam" care pana la urma exista totusi si a mancat din pomul nemuririi. Planul lui Dumnezeu nu e zadarnicit. Apoi, cu ajutorul lui, tuturor oamenilor, dusi si ei la slava prin Isus. Ca in Eden, pamantul si animalele au fost date in supunere primului Adam, apoi prin el si tuturor oamenilor care aveau sa primeasca viata/slava prin el.