Forum Martorii lui Iehova
General => Discuții libere => Subiect creat de: michaela din Iulie 21, 2012, 11:44:53 am
-
Buna,
Cum se numeste persoana care desfasoara un minister public - minister, ministru, slujitor etc.?
Multumesc!
-
A spune ca cineva desfasoara "un minister public" inseamna a folosi o exprimare gresita. In limba Romana "minister" nu exista in acest sens. Problema e ca watchtower a tradus prost din engleza cuvantul "minister" si "ministry" direct in romanescul "minister".
-
Da , si astfel toti martorii , dupa ce-si pun cravata se cred ministri ...
-
Daca retin eu bine cuvantul de origine este "diakonos" din limba greaca, care inseamna slujitor. Am uitat insa cum se ajunge la ministru in limba romana. Era explicat cred in ceva publicatie de-a martorilor. Oricum sensul de baza al cuvantului ministru e acela de slujitor public.
-
Recomand institutiei de spalare a creierelor Washtower, sa schimbe urgent in Romania aceasta crasa rastalmacire a termenului. >:(
Ministerul Public
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Ministerul public este un organ al puterii judecătorești în România înființat la 1 iulie 1993 prin intrarea în vigoare a Legii nr. 92/1992 pentru organizarea judecătorească. În conformitate cu prevederile constituționale, a introdus termenul de minister public și s-au pus bazele organizării și funcționării noii instituții. Prin aceeași lege s-a recunoscut calitatea de magistrat a procurorului și dreptul acestuia la stabilitate în funcție, eliminându-se din competența procurorului atribuția de supraveghere generală, păstrându-i-se numai atribuțiile judiciare.
Atribuții
În activitatea judiciară, Ministerul Public reprezintă interesele generale ale societății și apără ordinea de drept, precum și drepturile și libertățile cetățenilor. Ministerul Public își exercită atribuțiile prin procurori constituiți în parchete, cu respectarea principiului legalității, al imparțialității și al controlului ierarhic, sub autoritatea ministrului justiției. Parchetele funcționează pe lângă fiecare instanță judecătorească (cu excepția celor trei tribunale specializate în materie comercială). Parchetele supraveghează activitatea de cercetare penală a poliției judiciare în condițiile legii. Ministerul Public este membră a proiectului Vin Codurile.
Ce le mai place shaorma... ;D
CdG