Noutăți din presă

[GABRIELL]

Noutati din presa  http://www.realitatea.net/martorii-lui-iehova-fugarii-din-biserica-sunt-bolnavi-mintal_874301.html    si asta comentati...http://www.tv-net.ro/Stiri-Martorii-lui-Iehova-cercetati-penal-in-Siberia-pentru-materiale-extremiste+8606   salutare

[Equilibrium]

Vreau si eu o revista din luna iulie.
Sa scaneze cineva sa ne arate si noua. Eu sunt foarte curios.

[sceptic]

Articolul a fost dezbătut aici: http://martorii-lui-iehova.ro/2011/10/02/atac-asupra-fostiilor-membri-in-turnul-de-veghe/

Este de menționat că traducerea din română este ușor diferită față de cea din engleză. Sunt atașate copii ale articolului conținând paragraful incriminat atât în engleză cât și în română. Totodată revistele respective pot fi găsite la aici.

[Equilibrium]

Mersi frumos sceptic !
La cat stiu eu engleza in romana e tradus incorect.
Sau "mentally diseased" nu se traduce "bolnav mintal" ?!

[sceptic]

Legat de interdicția impusă martorilor în Rusia, aveți aici analiza experților ruși publicată pe site-ul de știri al organizației (în enlgleză).

Părerea mea personală este că rușii sunt încă pe stilul comunist și au reacționat când și-au simțit atacată religia de stat: ortodoxismul. Chiar dacă unele afirmații făcute în literatura martorilor sunt dure, sunt convins că astfel de exemple se găsesc și în publicațiile altor religii ce activează în Rusia.

Totuși, societatea trebuie să fie mai umilă și să se îngrijoreze de problemele din sânul ei, nu de problemele celorlalte religii. Cum spunea Isus:

De ce te uiţi la paiul din ochiul fratelui tău şi nu vezi bârna din ochiul tău?

Dar cum să atragi membri dacă nu lovești în adversar și te preamărești pe tine?

[sceptic]

Mersi frumos sceptic !
La cat stiu eu engleza in romana e tradus incorect.
Sau "mentally diseased" nu se traduce "bolnav mintal" ?!

Urmărește te rog comentarile lui Caminante și ale mele de la articol.
Este un oarecare grad de subiectivitate în traducere, dar societatea folosește acei termeni cu scopul de a trezi sentimente negative față de apostați. De acolo și reacțile vehemente la articol.

[GABRIELL]

Ar fii bine de stiut  http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ro&prev=/search%3Fq%3Dnews%2Bjehovah%2527s%2Bwitnesses%26hl%3Dro%26biw%3D1190%26bih%3D562%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.ro&sl=en&twu=1&u=http://www.jehovahs-witness.net/jw/friends/205589/1/They-want-to-become-chaplains-in-prison-Jehovahs-Witnesses-before-a-tribunal&usg=ALkJrhhzF8JgZ4nojb3S2vEaDuXMWI4O4Q#3880456

[GABRIELL]

am mai gasit ceva,doar tre sa cauti...http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ro&prev=/search%3Fq%3Dnews%2Bjehovah%2527s%2Bwitnesses%26hl%3Dro%26biw%3D1190%26bih%3D562%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.ro&sl=en&twu=1&u=http://www.jehovahs-witness.net/jw/friends/204991/1/World-wide-protest-against-Watchtower-has-now-began-First-photos-in-from-USA&usg=ALkJrhgv37zPLKJIf9MqlEMjdiGsquKFmQ

[sceptic]

am mai gasit ceva,doar tre sa cauti...http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ro&prev=/search%3Fq%3Dnews%2Bjehovah%2527s%2Bwitnesses%26hl%3Dro%26biw%3D1190%26bih%3D562%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.ro&sl=en&twu=1&u=http://www.jehovahs-witness.net/jw/friends/204991/1/World-wide-protest-against-Watchtower-has-now-began-First-photos-in-from-USA&usg=ALkJrhgv37zPLKJIf9MqlEMjdiGsquKFmQ

koolaid-man este un tip comic, care are crede că va dărâma organizația prin protestele lui de mare amploare (adică facute de el și de nevastă-sa). În general este subiectul glumelor pe JWN.

[GABRIELL]

Din pacate cei care au avut deaface cu martorii nu se unesc in campanii impotriva lor,pentru ca sint dezgustati de aventura lor acolo si vor sa uite tot...altii is prea loviti...este greu sa ridici masele..speram ca Dumnezeu o va face macar in al 12-lea ceas,sai demaste sa arate cumva ca nu sint aprobati de el

[Equilibrium]

speram ca Dumnezeu o va face macar in al 12-lea ceas,sai demaste sa arate cumva ca nu sint aprobati de el

Si daca nu o face, te-ntorci la ei ? 

[GABRIELL]

se stie ca mamaliga romaneasca explodeaza greu eventual face un fsss,asa ca asteptam din afara sa fie lovit balaurul cu un singur picior;unde, evident la picior. ;DCit despre Koolaid Man ,cine ride la urma ride mai bine.De exemplu la mine ,sa fie un miliard de oameni inpotriva mea,eu tot am sa-mi pastrez parerea mea.Daca exista dovezi incontestebile ,vai de mine voi fi de acord-vreau sa cred ca nu sint batut in cap. :)EI MLI se simt puternici pt ca fac parte dintr-o gasca ,insa sint sigur ca pe multi ii mustra constiinta ca participa la multe lucruri nedrepte....Iar noi cei din Romania sintem si putini si departe unii de altii,si nu stim unii de altii etc.Sa auzim de bine si faceti ceva cu criza asta ca mi-sau inputinat clientii ,daia am atita timp de povesti

[Corpul de Guvernare]

Din pacate cei care au avut deaface cu martorii nu se unesc in campanii impotriva lor,pentru ca sint dezgustati de aventura lor acolo si vor sa uite tot...altii is prea loviti...este greu sa ridici masele..speram ca Dumnezeu o va face macar in al 12-lea ceas,sai demaste sa arate cumva ca nu sint aprobati de el

Oricum noi ca si natie nu suntem straluciti pentru asa ceva. De obicei tacem, inghitim, incercam sa uitam sau tinem frustrare in noi si mergem mai departe.
Tineti minte ce s-a intamplat anul trecut in Spania cand au redus pensiile? Au iesit instant 600,000 de pensionari la un protest in Madrid. Comparati cu grupuletele de zeci poate maxim sute de persoane ce au incercat proteste in Piata Victorie, si pe care oricum nimeni nu i-a bagat din pacate in seama...

Poate ar trebui sa fim putin mai INCISIVI cand vine vorba de solidaritate...

CdG

[GABRIELL]

Mai echilibrule imi place ca ma hiraiesti   Doar escortat de politie

[GABRIELL]

http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/2005-05-13/martorii-lui-iehova-acuzata-pentru-sinuciderea-unor-copii.html   NO COMENT.  O fi ceva tineri care au fost obligati [li-sa inpus]de parinti [cu dragoste ] sa urmeze religia parinteasca. Nu iese fum fara foc.