Afişare Mesaje
1
Discuții libere / Tetragrama in Cartea Daniel
« : Aprilie 10, 2014, 12:36:18 pm »
Buna ziua.
Am si eu o neclaritate. Studiez Biblia cu un martor. Am privit impreuna un material video in care spune ca in Biblie termenul Iehova apare de aproximativ 7000 de ori. Citisem nu mai stiu unde ca Daniel ii spunea lui Dumnezeu: Ce Batran in Zile. Si de curios m-am uitat de cate ori apare Cel Batran in Zile si cuvantul Iehova (in Traducerea Lumii noi). Am gasit 19 ori - Iehova si 3 ori CEl Batran in Zile. Mi s-a parut interesant ca lui Dumnezeu i se mai spune si altfel decat Iehova. Pe un site interlinear am cautat tetragrama in ebraica si surpriza: IHWH de 8 ori si ADNI de 11 ori => au tradus Iehova in loc de Adonai. Domnul cu care studiez mi-a spus ca sursa (site-ul interlieanr) nu e sigura.
Care e adevarul ?
Va multumesc
Am si eu o neclaritate. Studiez Biblia cu un martor. Am privit impreuna un material video in care spune ca in Biblie termenul Iehova apare de aproximativ 7000 de ori. Citisem nu mai stiu unde ca Daniel ii spunea lui Dumnezeu: Ce Batran in Zile. Si de curios m-am uitat de cate ori apare Cel Batran in Zile si cuvantul Iehova (in Traducerea Lumii noi). Am gasit 19 ori - Iehova si 3 ori CEl Batran in Zile. Mi s-a parut interesant ca lui Dumnezeu i se mai spune si altfel decat Iehova. Pe un site interlinear am cautat tetragrama in ebraica si surpriza: IHWH de 8 ori si ADNI de 11 ori => au tradus Iehova in loc de Adonai. Domnul cu care studiez mi-a spus ca sursa (site-ul interlieanr) nu e sigura.
Care e adevarul ?
Va multumesc