Cărţi în traducere din engleză în română

[calea]

mulţumim că ne ţi la curent

[Eli]

Dorel, asta da veste buna pentru natiune . Ma bucur mult. eu am cartile lui Franz in 4 limbi dar in romana am doar 7 capitole PDF pentru mine nu-i problema da astept cu sufletul la gura cartea in romana pentru cei ce nu stiu alte limbi. bravo si multumim pentru eforturi. Fonduri pentru tiparit ati gasit ceva? ce ati zice de niste precomenzi ?

[Dorel Caminante]

Eli, m-am gândit la precomenzi ca o variantă agreabil de luat în considerare, însă nu mă pot pronunţa cu certitudine până nu văd ce preţ pot să scot pe exemplar (ceea ce depinde de preţul de fabrică şi de comisioanele pe care le percepe Commentary Press din preţul de vânzare). Oricum, prima dată să am ştampila de bun de tipar pe PDF, apoi vin formalităţile. Mă rog la Dumnezeu să nu întâmpin dificultăţi, dar eu am încredere în "puterea care depăşeşte normalul" şi nu vor fi astfel de dificultăţi!

[Offline]

Eeeee prea va laudati...
Eu am Conflictul Constiintei in toate limbile in care s-a publicat cartea pana acum.
Sa ma mai laud si eu...

[Dorel Caminante]

După lupte seculare ce au durat vreo 40 de zile şi 40 de nopţi (mai mult sau mai puţin dormite) băieţii de la Toon Media Publishing m-au anunţat că au reuşit să termine de prima versiune preliminară a PDF-ului bun de tipar a cărţii Conflictul conştiinţei. În timp ce colegul de la proofreading face ultimele verificări în vederea depistării greşelilor de tipar (şi a găsit deja două în timp ce tastam acest post), o să iau legătura cu edituri, sponsori, Commentary Press şi toate părţile implicate. Vă ţin la curent cu progresul evenimentelor!

[logic]

Titlul secundar (motoul) ar putea fi redat mai simplu, ceva de genul

Conflictul conștiinței
Lupta între a fi loial lui Dumnezeu și propriei religii

[GABRIELL]

Foarte fain titlul secundar!L-ai mosit mult@logic?Citedata poti sa fi atit de logic Problema ii ca la unii le este frica sa gindeasca,ADEVARUL ii paralizeaza,asa ca se ghemuiesc in cochilia lor.

[maria]

@Dorel
Ne bucura vestile pe care ni le dai!Asteptam cu nerabdare cartea pe piata,sa poata fi citita si de cei ce nu au avut acces la ea.

[Dorel Caminante]

Fraţilor,

Am trimis ieri un mail, iar azi dimineaţă al doilea în interesul publicării Conflictului conştiinţei. Primul a fost adresat către Commentary Press în vedere obţinerii termenilor contractului de publicare a versiunii localizate, iar al doilea, unui prieten care lucrează pe print şi care să îmi ofere nişte oferte de preţ pentru tipar (500, respectiv 1000 de exemplare). Sper să primesc răspunsuri cât mai repede.

[Offline]

Buna treaba Dorele!

[Cineştiecine]

Sper doar să ajungă ...

[Dorel Caminante]

Mi-au scris cei de la tipografie: la 1000 de exemplare scoatem un preţ de vânzare pe carte la 20 de lei, la 500 de exemplare scoatem la 25 de lei. Eu zic că e destul de rezonabil.
Dacă cei de la Commentary Press nu îmi răspund o să văd ce şi cum facem, dar facem cumva să fie bine, legal şi să apară cartea în cele mai bune condiţii. Deja cred că vă puteţi gândi să faceţi un calcul aproximativ câte exemplare vreţi pentru voi, cunoscuţii voştri etc. Mi-ar plăcea să putem scoate din start 1000 de exemplare, dar pentru asta e nevoie să avem backingul financiar. Mi-ar fi destul de neplăcut să scot 4000 de euro din buzunarul propriu, chiar dacă i-aş avea, fără să am garanţia 100% că îi voi recupera.

[maria]

Ma bucur sa vad ca suntem pe drumul bun.
Cred ca acum fiecare trebuie sa ne facem calculul si sa hotaram cate dorim,si sa te anuntam.Aici sau pe mess.Este logic ca nu vei plati tu asa o suma.Sper sa spuna fiecare cate exemplare doreste,ca asa parea,ca multi asteapta cu nerabdare sa cumpere cartea.Eu ma bucur ca ajunge la tipar .

[Alice]

Ma bucur mult ca in sfarsit a iesit din tipografie cartea "Conflictul constiintei" in limba romana!

[Corpul de Guvernare]

E bestiala, ieri tocmai ce am intrat in posesia ei 

CdG