1 Cronici 29:20, Cornilescu 2002: "Ei si-au plecat capetele si s-au inchinat inaintea DOMNULUI si inaintea imparatului (prosekynesan to kurio kai to basilei , LXX). Noul rege este divin? (I se aduce inchinare ca lui Iehova!)
Fa-ti o favoare te rog: verifica de cate ori apare verbul ala in textul ebraic. Nu inteleg de ce te duci in LXX, il citeaza cumva epistola catre evrei? Nu e cazul. Deci verifica - eu am facut-o - si pe viitor te rog fa-mi si mie o favoare, nu arunca pastile din astea fara sa fi verificat atent daca asa e cum zici sau nu. Incep sa obosesc tot corectandu-ti greselile.
Cornilescu traduce foarte exact. Ca si TLN. Oboseste-te si explica! 
Pai eu te invitam pe tine sa cercetezi, eu sa-ti fac temele? Daca nu poti sau nu stii cum, spune si iti arat. Arunca o privire aici:
http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/1ch29.pdf Adunarea si-a plecat capul
si s-a inchinat. Exista doua verbe acolo, nu unul cum ai afirmat.
In sfarsit, nu conteaza ca ai gresit tu sau nu pentru ca de fapt te-ai departat de subiect si m-ai facut sa ma iau dupa tine. Problema nu e ca unui om (lui David) i se fac plecaciuni, deci daca i se fac lui David atunci nu e o problema ca i se fac lui Isus. Nu plecaciunile aduse unui om in semn de supunere si ascultare sunt tema Psa 97:7, ci ca dzeii falsi, idolii,
se inchina lui Iahve. Cei care foloseau idoli nu se plecau idoliilor ca si cum idolii ar fi fost pusi regi peste ei de catre vreun dzeu suprem, ci se inchinau idolilor in sensul religios al cuvantului.
Si ca sa revin la ceea ce am fost nevoit sa te intreb de mai multe ori pana sa primesc raspuns. Ai zis:
Te mai intreb inca odata, esti de acord ca scriitorul, in vs din psalm, cunoaste ca e vorba de Iahve, ca lui trebuie sa i se inchine respectivii?
Scriitorul epistolei Evrei "cunoaste" (am aratat mai sus ca si eu cunosc ) ca in Psalmul 97 este vorba de Iehova caruia dumnezeii trebuie sa i se inchine
Deci recunosti ca scriitorul epistolei cunoaste ca in psalmul 97 este vorba de Iahve caruia dzeii trebuie sa i se inchine. Scriitorul psalmului il are in vedere pe Iahve aici; acest verset exprima suprematia lui Iahve (pt ca primeste inchinare) asupra altora. Dar scriitorul epitolei foloseste acest verset ca sa dovedeasca suprematia
lui Isus asupra altora. Concluzia logica:
Daca scriitorul de fapt nu crede ca psalmul vorbea de Iahve, ci crede ca vorbea de uns, atunci aplicarea acestui verset la Isus este naturala si onesta dpdv intelectual.
Daca scriitorul de fapt crede ca psalmul vorbea de Iahve, si nu crede ca Isus este Iahve, atunci in mod constient isi induce cititorii in eroare din exces de zel. Ar fi fost foarte usor pt un evreu care credea in suprematia ingerilor vizavi de uns, sa-i raspunda scriitorului "mai nene, ce tot vorbesti aici, versetul ala vorbeste de Iahve, nu de uns, n-are nici o legatura cu nici un uns".
Daca scriitorul de fapt crede ca psalmul vorbea de Iahve, si crede ca Isus este acel Iahve, atunci aplicarea acestui verset la Isus este naturala si onesta dpdv intelectual.
Este totusi o realitate VT ca Dumnezeu devenea rege atunci cand erau pusi pe tronul din Sion regi pamantesti.
Nu, totusi nu este o realitate. Cica era rege dintotdeauna.
Omiti Psalm 97:1 si Isaia 14:13, pe care le-am citat. Omiti o intreaga tema VT.
Oh, omit o intreaga tema din VT. De fapt chestia asta cu "Dumnezeu
devenea rege atunci cand erau pusi pe tronul din Sion" ai inventat-o tu. Daca nu, unde scrie asa ceva?
Dar hai sa nu zici ca omit psa 97:1 (pe Isa 14:13 il omit chiar de tot, nu stiu ce vezi in el), il iau in considerare: VT se contrazice atunci. Ba e rege din vesnicie in vesnicie, ba devine rege la un moment dat. Eroare logica, Logic

Iata si gandirea NT despre "rege dintotdeauna" (gandire bazata pe VT, care iti scapa):
"Imparatia lumii a ajuns a Domnului nostru si a Cristosului Sau. Si el va imparati in vecii vecilor... Iti multumim, Doamne Dumnezeule Atotputernice, care esti si care erai, ca ai luat puterea ta cea mare si ai inceput sa imparatesti... Aleluia, Domnul Dumnezeul nostru a inceput sa imparateasca!"
Eram tentat sa zic ca si NT se contrazice cu VT, dar de fapt nu e cazul aici. E vorba de imparatia "lumii" ca a devenit a "domnului", nu ca domnu nu era rege si acum e rege.
Pai daca ma uit la argumentele la care recurgi trebuie sa admit ca tu in faza asta ai ajuns. Amintirea continua a trinitarienilor apeleaza mai degraba la sentimente decat la ce ar necesita textul.
Nu. Iti explic doar unde si cand s-au nascut de fapt aceste "argumente". Nu la atei.
Explici gresit.
Trinitarienii nu au inventat nici
binitarianismul, nici iudaismul helenistic.
Ca un mic sumar al discutiei pe marginea acestor versete din cap 1, voi repeta ce am spus anterior. Metoda ta este de a-l indeparta pe Isus din versete intregi, in ciuda faptului ca Isus e figura centrala de la inceput, in vs 5-6. Dar conform tie, de fapt in 6 nu e vorba chiar de Isus, ci de Iahve. In 7 e vorba de ingeri, e clar. In 8 nu e vorba de Isus ci de dzeu (dar in 9 iar despre Isus?). In 10 iar nu e vorba de Isus, ci de tron si dzeu. In 11 iar nu e vorba de Isus, ci de tron si dzeu. In 12 iar nu e vorba de Isus, ci de tron si dzeu. Se vorbeste de orice lucru in vs astea, doar de Isus nu. Dupa aia in vs 13 urmeaza iar Isus. Aici e problema ta, intrerupi si opresti firul argumentatiei initiat de scriitor. Ori el saracu de Isus vrea sa vorbeasca, pe el il are in prim plan in toate versetele astea:
Isus este acela caruia ii zice dzeu ca e fiu si nascut;
Isus este acela care ii e fiu lui dzeu si dzeu tata pt Isus.
Isus este acela la care ingerii se inchina.
Isus este acela al carui tron vesnic este dzeu,
Isus este acela care a iubit dreptatea si deci
Isus este acela pe care dzeu il unge deasupra tovarasilor lui.
Isus este acela care a creat pamantul si cerul si
Isus este acela care este imuabil.
Isus este acela caruia i s-a zis "stai la dreapta mea".
Dar nu, tu nu poti vedea asta pt. ca tu stii clar ca Isus nu e Iahve. Si atunci incepi sa gasesti rationamente care sa il faca pe Isus sa ramana non-Iahve. Da - zici tu -
Isus este acela care ii e fiu lui dzeu si dzeu tatal pt Isus.
Isus este acela la care ingerii se inchina dar
NU Isus este acela la care psalmul se refera de fapt.
NU Isus este acela care este subiectul gramatical in vs 8, desi ideea e continuata in 9 care se refera clar la Isus.
NU Isus este acela care a creat cerul si pamantul,
NU Isus este acela care este imuabil desi
Isus este acela caruia i s-a zis "stai la dreapta mea".