Draga Gaby, Dumnezeu nu raspunde la apel (aparent), pt. simplul motiv ca aceasta nu este adevarata creatie a lui Dumnezeu...
Ce spune Pavel ca urmarea si dorea Avraam, si altii care "erau straini si calatori pe Pamant?" Urmatoarele: "doreau o patrie mai buna, adica o patrie cereasca"... si: "Dumnezeu le-a pregatit o cetate... "Cine este de vina ca oamenii nu inteleg expresia "patrie cereasca"? Nu le-a spus Cristos clar crestinilor:"ma duc sa va pregatesc un loc"? si "Imparatia mea nu este de aici" cum am mai spus.?
Crestinii au o singura speranta: viata vesnica cu Isus in Paradisul vesnic... daca vrei sa ramai "aici", sa te zgaiesti la galaxiile trecatoare, si sa-l batjocoresti pe Dumnezeu acuzandu-l, ca ar avea legatura cu asa ceva, cu ce este trecator, treaba ta. Anticrist isi va aseza imparatia aici si oamenii vor opta pt. o viata imbelsugata, "aici", globalizata, sub Satan, care le da "imparatia", ...wts nu este o solutie: si el vrea o imparatie pamanteasca, sa construiasca case, sa planteze vii... sa-si pastreze pentru ei o asa imparatie!... pt.ei sunt doua sperante,
doua paradisuri...etc. I NCOLO, SANATATE...CREZI CE VREI,Ai dreptul...dar un sfat: retine-te de la batjocuri, mai este mult pana departe...
Pacaliti de traducere?
VT nu il prezinta pe Avraam strain si calator pe
planeta Pamant, ci in
tara (Canaan), pentru ca in Ur in Caldeea, de unde iesise, nu era deloc strain. Cuvantul ebraic
eretz poate fi tradus 'pamant' sau 'tara', in functie de context. Care este traducerea potrivita in legatura cu Avraam?
"Căci toată ţara [
eretz] pe care o vezi, ţi-o voi da ţie şi seminţei tale pentru totdeauna" (Geneza 13:15).
"Ţie şi seminţei tale după tine voi da ţara [
eretz] în care locuieşti acum ca străin, toată ţara [
eretz] Canaanului, în stăpânire veşnică; şi eu voi fi Dumnezeul lor" (Geneza 17:8 ).
Vezi si Geneza 19:28; 41:19, 29, 41, 43, 44, 46, 54, 55; 45:20, 26; 47:13.
Evrei 11:9 si 13: "Prin credinta s-a asezat el ca strain in tara fagaduintei, ca intr-o tara care nu era a lui, si a locuit in corturi, ca si Isaac si Iacov... in credinta au murit toti acestia, fara sa fi primit lucrurile fagaduite... marturisind ca erau straini si calatori
pe pamant in tara".
TLN: "le-au vazut de departe, le-au salutat si au declarat public ca erau straini si locuitori temporari
in tara".
Avraam s-a simtit strain in Canaan si a refuzat sa-si construiasca o cetate (sau sa aleaga una ca Lot), a locuit ca nomad in corturi, pentru ca astepta timpul cand Dumnezeu sa-i dea tara in posesie. Intre timp a fost
inchiriata urmasilor etnici, si acestia au fost scosi afara pentru ca au profanat-o. Epistola Evrei vorbeste despre situatia definitiva, cand Dumnezeu va da tara in posesie unor urmasi calitativi, ai
credintei lui Avraam.
Ar fi o patrie "cereasca", in sensul de
adevarata patrie, cea data definitiv de Dumnezeu, reprezentata de vechiul Canaan si odihna temporare date prin Iosua. "Orice ni se da bun si orice dar desavarsit este
de sus, coborandu-se de la Tatal" (Iac. 1:17) "Si am vazut coborandu-se
din cer, de la Dumnezeu, cetatea sfanta, Noul Ierusalim... iata, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii" (Apoc. 21:2, 3).
La fel "Ierusalimul
ceresc" este Ierusalimul in inteles adevarat, definitiv, Ierusalimul escatologic ca cetate a Marelui Rege - nu o cetate numita 'Ierusalim' in lumea spiritelor.